| |
|
|
Dos de los últimos grandes éxitos de la literatura fantástica procedente de la Europa del este son las novedades que nos ofrece Bibliópolis para este mes de abril
| |||
|
Sergei Lukyanenko
Línea de sueños Del guionista de Guardianes de la noche, de la que Quentin Tarantino ha dicho: "una visión épica de extraordinaria potencia" El secreto que cambiará para siempre a la humanidad. Tras la devastación de la Guerra Imprecisa, en la que las ocho razas alienígenas conocidas se aliaron contra la especie humana, la paz se ha vuelto a extender por la galaxia. El Imperio Humano se hace cada vez más fuerte gracias a su tecnología de la inmortalidad, el aTan, que permite resucitar en un nuevo cuerpo tantas veces como uno pueda pagarlo. La muerte ha dejado de ser un obstáculo, y la actitud de los humanos es cada vez más agresiva y expansionista, como notan con preocupación las demás razas inteligentes. Una nueva guerra asoma en el horizonte mientras cada facción pugna por alterar el equilibrio de poder...  Pero el aTan no es propiedad del Imperio, sino tecnología privada en manos de una corporación. Y ser la empresa más rica de la historia no impide que se desee acumular aún más riqueza. El descubridor de la inmortalidad, Van Curtis, encarga al guardaespaldas Key Altos (tan comprometido con su trabajo que ha muerto siete veces) la misión de alcanzar Grial, el lugar de origen de la tecnología aTan, y hacerse con la misteriosa Línea de Sueños, un artefacto cuyas propiedades son aún más asombrosas. Sergei Lukyanenko, el más popular de los autores rusos de ciencia-ficción, nos ofrece en su primera novela publicada en España una aventura trepidante por una galaxia llena de esplendores y maravillas, temor y esperanza. "Lukyanenko es más famoso en Rusia que Tolkien y Harry Potter." Netzmagazin "¿No conocen ustedes a Sergei Lukyanenko? ¡Entonces tienen que conocerlo! Es el autor ruso más popular hoy día, y uno de los mejores." The New York Times Sobre el autor Sergei Lukyanenko (Kazajstán, 1968) es actualmente el autor más popular de ciencia-ficción y fantasía en Rusia, con ventas de millones de ejemplares. Psiquiatra de profesión, comenzó a publicar relatos y novelas a finales de los años ochenta, y ha saltado a la fama internacional con su trilogía de fantasía urbana formada por Guardianes de la noche (1998), Guardianes del día (2000) y Guardianes del crepúsculo (2004), adaptada al cine por Timur Bekmambetov en unas películas que se han convertido en fenómenos de masas. Sus otras obras incluyen la trilogía de space opera Señor de la Tierra, Una princesa por la que morir (1992), El planeta que no existía (1992) y Mar de cristal (1992), la trilogía de parodias ¡Hoy, mamá! (1993), Isla de Rusia (1994) y Zar, zarevich, rey y príncipe (1994) y la trilogía ciberpunk Laberinto de reflejos (1996), Falsos espejos (1998) y Vidriera transparente (2000), así como la duología fantástica de Caballero de las cuarenta islas (1990) y Guerra en las cuarenta islas (1993), la de space opera Línea de sueños (1995) y Emperador de ilusiones (1995), la de Las estrellas son fríos juguetes (1996) y Sombra estelar (1997), la de Frías costas (1997) y Amanecer (2000) y la de El genoma (1999) y Danza sobre la nieve (2000). Además, ha publicado las novelas individuales Un chico y la oscuridad (1994), Visitas otoñales (1996) y Malos tiempos para los dragones (1997). Su obra ha recibido los premios Interpresscon, Espada de Rumata, Strannik y Aelita, entre muchos otros. Línea de sueños Sergei Lukyanenko Título original: Liniya grioz Traductor: Justo E. Vasco Ilustración de cubierta: Stephen Youll Diseño de cubierta: Alejandro Terán Diseño de colección: Alberto Cairo Col. Bibliópolis Fantástica nº 39 288 págs., 17,95 euros ISBN: 84-96173-43-7 Más información: http://www.bibliopolis.org/editorial/bibliofan/lineasuenos.htm Industria, luz y magia Khristo Poshtakov Ten cuidado con lo que deseas... podrías conseguirlo. En el paupérrimo reino de Landiria no hay caballero más menesteroso que Bardy, ni hechicero más inexperto que Goro, ni dragón más famélico que Dzog. Y eso que se trata de un reino lleno de personajes pintorescos, como el borrachuzo rey Rogonal o la bella princesa Rosamunda, especialista en tasar pretendientes de un vistazo. Por eso, cuando el caballero pide al hechicero un pequeño acto mágico que le permita acabar con el dragón y conseguir la mano de la princesa, lo último que se puede esperar es que todo salga a pedir de boca. Transportados a un mundo muy distinto del suyo, caballero, hechicero y dragón saborearán los ambiguos frutos del progreso antes de regresar a su patria cargados de riquezas y con una misión civilizadora. Pero, ¿están los sucios y apestosos habitantes de Landiria preparados para lo que se les viene encima? Con más de 40.000 ejemplares vendidos en Rusia, esta sabrosa combinación de situaciones cómicas, intrigas cortesanas y aventuras cautivadoras es la novela más popular del búlgaro Khristo Poshtakov. "Industria, luz y magia nos presenta un cóctel maravilloso entre la ironía de Terry Pratchett y el sentido de lo grotesco de Robert Asprin." Plamen Mitrev, editor y escritor "Khristo Poshtakov siempre es capaz de sorprender a sus lectores y entusiasmarles con sus giros inesperados." Gueorgui Velichkov, crítico literario Sobre el autor Khristo Poshtakov (Pavlikeni, Bulgaria, 1944) es uno de los autores más populares de la ciencia-ficción búlgara. Ha sido traducido al ruso, español, francés, inglés, danés, griego y húngaro. Ingeniero de formación, debe su dedicación a la literatura a un fortuito encuentro con una cáscara de plátano a la salida del Tropicana, en La Habana, donde se hallaba a principios de los ochenta como asesor técnico del Ministerio de Industria Alimenticia de Cuba. Forzado a guardar cama durante un mes, se puso a escribir cuentos y todavía no ha parado. Tras la caída del comunismo se convirtió en gerente de un importante grupo de empresas, cargo que dejó en 1999 (junto a los guardaespaldas y a las secretarias de largas piernas) para dedicarse por completo a las tareas literarias. Ha publicado unos ciento treinta relatos, reunidos en cinco colecciones, y tres novelas. Su primer libro, Guardia en Titán (1994), obtuvo el premio EuroCon, y su novela corta "Así es justo, Botkin" apareció en la recopilación internacional Utopiae 2004. Industria, luz y magia (2003) ha sido un fenómeno en Bulgaria (donde le mereció un premio al escritor de más éxito del año) y en Rusia, con más de 40.000 ejemplares vendidos. Su continuación, La conquista de América, aparecerá próximamente. "La crítica llama a Khristo Poshtakov ’el maestro mordaz’." Evgeni Jaritonov, crítico literario ruso Industria, luz y magia Khristo Poshtakov Título original: Mech, mosht i maguia Traductor: Dora Poshtakova Revisión de José Miguel Marín Viadel y Enrique Marín Viadel Ilustración de cubierta: Gallego Bros. Diseño de cubierta: Alejandro Terán Diseño de colección: Alberto Cairo Col. Bibliópolis Fantástica nº 45 256 págs., 17,95 euros ISBN: 84-96173-54-2 Más información: http://www.bibliopolis.org/editorial/bibliofan/industrialuzmagia.htm | |||
| |||
|
DCFan, 18 de Abril de 2006
|
